For once, Channel 5 showed the longer version of the scene. Below are screen captures of the scene from the Granada version until the point where it suddenly cut to a commercial break, then continuing with the Channel 5 version.
|Lou: Anyone want to stop this?
Wendy Stone: Nah!
|Lou: Any screw lover want to save
their mate? Well, come on, speak up.
There's room on the table for two.
|Lou: Isn't there?|
|Alice: Cut it out Lou.
If you're going to do it, do it.
|Lou: Oh, I'll do it all right. But we
be fair. And I just remembered something.
We didn't give her a trial... Did we?
|Sudden commercial break on Granada|
... and as continued on Channel 5 ...
|Lou: Hands up for not guilty...||Lou: ... and guilty?|
|Lou: Sorry, Wilder.||<FX>: nasty snapping sound|