101
"Unschuldig" (Not guilty)
6th December 1999
|
|
A journalist called Bine visits Blondie with exciting news: new evidence of her innocence has been found. She promises Blondie that a well researched article could ensure her case is re-opened. Since the death of her sister Doris (who really committed the crime), Blonide no longer believes the truth will ever come out, but she agrees to go along with Bine's plan. Blondie is in for a nasty shock: instead of a serious report, a sensationalist article appears in a third rate tabloid paper. Blondie is disappointed with Bine, but she turns up in Reutlitz again with incredible news: Bine has discovered that Doris is still alive. Meanwhile, Nina is living with her grandmother Marlies, but has problems with her grandmothers' objections to Nina's frequent visits to Walter in prison. Nina decides to run away from home. When Walter hears of Nia's problems, she promises to give her money to find her own place to live. After Elisabeth Adler decides to have chemotherapy and her condition worsens with the side effects, Jutta realises that caring for her mother is too much for her. |
102
"Böses Erwachen" (Rude awakening)
13th December 1999
|
|
When Mona finds out that Elke has tricked her, she declares war on her new adversary. Walter takes Elke's side - both of them now make a stand against Mona's dealing. Mona wants to have Walter killed, but she has reckoned without her daughter Jule, who warns Walter in time. After a bad argument, Jule turns her back on Mona in deeply disappointment. Blondie forgives Bine and makes it up with her: she finds out that Bine's research shows that Blondie's sister Doris is still alive...
Mona findet heraus, dass Elke hinter ihrem Rücken die Geschäfte an sich gerissen und das eingenommene Geld auf ihr eigenes Konto transferiert hat. Wutentbrannt stellt Mona Elke zur Rede und bedroht sie vehement. Walter, die Zeugin dieser Auseinandersetzung wird, stellt sich auf Elkes Seite. Beide schließen eine Allianz gegen Mona. Mona ihrerseits sinnt auf Rache, obgleich sie weiß, dass sie Gefahr läuft, Jule dadurch zu verlieren. Als Elke und Walter immer unverschämtere Forderungen stellen, sieht Mona schließlich nur noch eine Möglichkeit, ihre Macht zurück zu erlangen: Sie will Walter von Vera beseitigen lassen. Jule, die von all diesen Entwicklungen nichts mitbekommen hat, steht nach wie vor voll zu Mona. Doch dann erfährt sie, dass ihre Mutter wieder dealt und einen Mordanschlag plant. Jule stellt Mona zur Rede, doch statt Einsicht zeigt Mona nur blanke Wut. Es kommt zu einem heftigen Streit zwischen Mutter und Tochter, der damit endet, dass Jule sich tief enttäuscht von Mona abwendet. Auch Blondie kommt zu einer bitteren Erkenntnis: Nachdem ihre Schwester Doris in U-Haft genommen wurde, beschuldigt diese nun ihrerseits Blondie, den Überfall begangen zu haben. Doris stellt sich als wehrloses Opfer von Blondies kriminellen Machenschaften dar. Blondie muss einsehen, dass Doris frühere Fürsorge und schwesterliche Liebe nur vorgetäuscht war und einzig dem Zweck gedient hatte, Blondie dazu zu bewegen, die Schuld für das von Doris begangene Verbrechen auf sich zu nehmen.
|
103
"Kampf um Freiheit" (Fight for freedom)
20th December 1999
|
|
Blondie is nervous at the prospect of the start of her trial. Then she receives unexpected news from Doris: in order to stop Blondie from giving evidence that would incriminate her, Doris says she will arrange Blondie's escape on the way to court and set her up in a new life. Blonide hesitates over the offer, but when she hears her sister has attempted suicide, she agrees to Doris' plan. An obstacle arises when Dr Stein says he wants to accompany Blondie to court. As Blondie is unable to stop him, Stein and Blondie are involved in the hijack together. Dr Stein tries without success to convince Blondie that Doris isn't genuinely concerned for her welfare. Blondie doesn't want to believe what Dr Stein says, but she learns better in a bad way. |
104
"Verloren" (Lost)
27th December 1999
|
|
Annas einziger Lichtblick im tristen Gefängnisalltag ist ihre Tochter Lilli. Als Jan jedoch erfährt, dass Anna Lilli erzählt hat, sie habe bei dem Mord an Dieter aus Notwehr gehandelt, unterbindet er weitere Besuche seiner Schwester in Reutlitz. Anna versucht mit Hilfe des Jugendamtes gegen Jans Verbot anzugehen. Auch Lilli ist wütend auf ihren Bruder und verhält sich deshalb beim nächsten Jugendamts-Termin derart auffällig, dass die Behörde sich entscheidet, eine offizielle Bezugsperson für Lilli und Jan zu berufen. Stein willigt auf Annas Bitten hin ein, diese Rolle zu übernehmen - mit dem erfreulichen Nebeneffekt, dass Lilli nun auch wieder in Reutlitz erscheint. Aber der Druck der verschiedenen Seiten auf Lilli ist immens. Als Anna erkennt, wie sehr ihre Tochter unter der Situation leidet, versucht sie, sich mit ihrem Sohn Jan zu versöhnen. Doch Annas Bemühungen scheitern, und schließlich entscheidet sie sich schweren Herzens, Lilli nicht länger zu Besuchen im Gefängnis zu überreden. In Reutlitz stellt sich eine neue Schließerin vor. Eva Baal ist eine gut aussehende Frau, die von ihrem vorangegangenen Arbeitgeber gekündigt wurde. Sie behauptet, das Opfer sexueller Belästigung durch ihren Chef geworden zu sein. Jutta glaubt Eva und stellt sie ein.
|
105
"Eingeschlossen" (Decided)
3rd January 2000
|
|
Conny leidet unter starken Magenschmerzen, plant aber dennoch die erneute Flucht aus Reutlitz. Als sie sich im Kühlwagen verstecken will, will Jule Conny vor einer Dummheit bewahren. Bei dem Kampf schließen sich beide Frauen aus Versehen im Kühlwagen ein, der kurz darauf wegen einer Panne in Reutlitz liegen bleibt. Conny geht es immer schlechter... Sowohl Dahnke als auch Jeanette suchen parallel im Internet nach neuen Bekanntschaften. Er nennt sich Napoleon, sie Josephine. Der Zufall führt beide im Netz zusammen... Jutta hat ernsthafte Probleme, eine geeignete Pflegerin für ihre Mutter zu finden. Elisabeth vergrault eine nach der anderen... |
106
"Blind date"
17th January 2000
|
|
Dahnke und Jeanette chatten als Napoleon und Josephine miteinander im Internet, ohne die wahre Identität des anderen zu kennen. Als sie ein erstes Blind Date in einem Straßencafé vereinbaren, erleben beide eine böse Überraschung... Der Gesundheitszustand von Elisabeth Adler verschlechtert sich zusehends. Jutta erwischt sich dabei, ihrer Mutter den Tod zu wünschen. Birgit Schnoor und die neue Schließerin Eva Baal freunden sich an. Als Walter das Gerücht verbreitet, Eva sei lesbisch, zieht sich Birgit zurück. ... |
107
"Ihr letzter Wille"
24th January 2000
|
|
Elisabeth leidet unter unerträglichen Schmerzen und verlangt schließlich von ihrer Tochter Jutta, ihr Sterbehilfe zu leisten. Entsetzt lehnt Jutta ab, doch Elisabeth lässt nicht locker. Jutta fühlt sich von der Forderung ihrer Mutter derart unter Druck gesetzt, dass sie nachts davon träumt, Elisabeth mit einem Kissen zu töten. Am nächsten Morgen ist Elisabeth tot, und neben dem Bett liegt ein Kissen ... Nach der Entlassung aus dem Bunker versucht Mona mit Hilfe von Kittler, das Drogengschäft erneut anzukurbeln. Die Drogensüchtige Vera setzt Mona massiv unter Druck - und Elke und Walter tun alles, um Mona das Geschäft zu verderben ... |
108
"Monas Masche"
31st January 2000
|
|
Mona bittet Staatssekretär Mühlfeld um Walters Verlegung nach Prekow. Wenig später verlangt Vera von Mona die prompte Lieferung der versprochenen Drogen. Da Kittler die gesamte Ware vernichten musste, steht Mona mit leeren Händen da - und Vera rächt sich in ihrem Wahn auf äußerst brutale Art und Weise an ihrer Lieferantin. Mona ist für immer entstellt ... Jutta leidet unter dem Tod ihrer Mutter - bis sich herausstellt, dass Elisabeth sich selbst mit Ameisengift das Leben genommen hat und Jutta einen enormen Lotteriegewinn hinterlassen hat. Bine Sanders lässt sich nach Reutlitz einliefern, um eine Sensationsstory zu schreiben. |
109
"Saat der Gewalt"
7th February 2000
|
|
Jan Talberg will zu Annas Entsetzen die Schule abbrechen und in einen CD-Laden einsteigen. Anna bittet Dr. Stein, den Jungen zur Vernunft zu bringen. Doch die Aussprache zwischen Jan und Stein endet in einem heftigen Streit, der selbst vor der Anstaltsleitung nicht verborgen bleibt. Doch der Gewaltausbruch bewirkt bei Jan endlich ein Umdenken ... Conny ist Eva Baal wegen ihrer Aufsässigkeit ein Dorn im Auge. Trickreich versetzt die Schluse Mutz von der Gärtnerei in die Näherei, um Conny zwischen den Blumen bis zur völligen Erschöpfung zu züchtigen und zu einer "besseren Persönlichkeit" zu verhelfen ... |
110
"Die Falle"
Date
|
|
Summary to follow |
